#koelnmesse

DE Icon Pfeil Icon Pfeil
DE Element 13300 Element 12300 EN

Ausgezeichnet!

Der Deutsche Pavillon erhält den international renommierten Design-Preis red dot award
Der Deutsche Pavillon balancity auf der EXPO 2010 in Shanghai gewinnt einen red dot award bei einem der größten und renommiertesten internationalen Designwettbewerbe. Für die inhaltliche und bauliche Umsetzung des EXPO-Mottos "Better City, Better Life" wird er mit dem "red dot award: communication design" in der Kategorie "Event Design" ausgezeichnet. Die Arbeitsgemeinschaft Deutscher Pavillon, bestehend aus Schmidhuber + Kaindl, Milla & Partner sowie NÜSSLI (Deutschland), sieht den red dot als Zeichen der Anerkennung für die hohe Qualität der Konzeption und Realisierung von balancity.

Der red dot design award ist einer der größten und renommiertesten Designwettbewerbe der Welt. Er ist unterteilt in die Disziplinen product design, communication design sowie design concept. Weit über 6.000 Arbeiten aus 44 Ländern wurden in diesem Jahr eingereicht und begutachtet. Dabei wurden 610 Arbeiten mit dem red dot prämiert, darunter der Deutsche Beitrag balancity für die diesjährige Weltausstellung.

Der Deutsche Pavillon als erlebbares Sinnbild einer lebenswerten StadtDie EXPO 2010 in Shanghai stellt alle bisherigen Weltausstellungen in den Schatten. Vom 1. Mai bis zum 31. Oktober können schätzungsweise 70 Millionen Besucher auf einer Gesamtfläche von fünf Millionen Quadratmetern Ideen zum EXPO-Motto "Better City, Better Life" hautnah erleben. Über 240 Teilnehmer stellen sich mit ihrer eigenen Interpretation dieses Leitmotivs vor, darunter auch die Bundesrepublik.

Unter dem Titel balancity präsentiert sich Deutschland als vielseitige, ideenreiche Nation, als ein innovatives und zukunftsorientiertes Land, das zugleich großen Wert darauf legt, Wurzeln zu erhalten und Traditionen zu bewahren. In seinen 13 Themenräumen mit vielen interaktiven Exponaten und unterschiedlichen Atmosphären macht der Beitrag erlebbar, wie wichtig die Ausgewogenheit in der Stadt der Zukunft ist - etwa zwischen Bewahren und Erneuern, zwischen Arbeit und Freizeit, zwischen Gemeinschaft und Individuum oder zwischen Globalisierung und nationaler Identität.

Höhepunkt des Deutschen Pavillons ist "die Energiezentrale". Sie ist das Herz von balancity, eine Quelle von Kraft und Lebensfreude. Ihr zentrales Element ist eine Kugel von drei Metern Durchmesser, deren Oberfläche mit rund 400.000 LEDs besetzt ist. Im Lauf einer siebenminütigen Show, in der die Besucher die Kugel durch gemeinschaftliches Rufen selbst zum Leuchten und Schwingen bringen, entstehen auf ihr Bilder, Farben und Formen. Sie stehen für Impulse aus Deutschland zum EXPO-Thema "Better City, Better Life".

Begehbare Skulptur und architektonischer BalanceaktDer Grundgedanke von balancity spiegelt sich bereits in der Architektur wider. Eine Terrassenlandschaft erstreckt sich vom Erdgeschoss bis zum dritten Obergeschoss. Darüber scheinen vier schimmernde Ausstellungskörper zu schweben - jeder für sich scheinbar in einem labilen Gleichgewicht, aber in ihrer Kombination stabil. Zwischen den Ausstellungskörpern und der Landschaft entsteht ein räumliches Spiel von Innen und Außen, Licht und Schatten, Enge und Weite.

Die Fassade von balancity ist mit einer transparenten Membran bespannt. Das silbern glänzende Gewebe reduziert die Sonneneinstrahlung und verwandelt sich abends in ein Lichtsegel. Durch die Transparenz der Membran verändert sich je nach Tageszeit und Witterung das Erscheinungsbild des Pavillons; mal sieht er aus wie ein opaker Kristall, mal lässt die Fassade wie eine durchsichtige Gaze das Innere des Pavillons durchscheinen.

red dot - Zeichen der Anerkennung für Konzeption und Umsetzung eines außergewöhnlichen PavillonsDas Qualitätssiegel red dot erhalten Arbeiten, denen die unabhängige Expertenjury ein sehr hohes Gestaltungsniveau bescheinigt. Mit der Realisierung des Deutschen Pavillons hat die Koelnmesse International im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie die Generalplaner von Schmidhuber + Kaindl, die Ausstellungsgestalter von Milla & Partner und das Bauunternehmen NÜSSLI (Deutschland) betraut. Für diese Arbeitsgemeinschaft Deutscher Pavillon ist der Preis ein Zeichen der Anerkennung für die Qualität ihrer Konzeption und deren Umsetzung. Tatsächlich symbolisiert die Auszeichnung mit dem red dot die Zugehörigkeit zur internationalen Designelite und ist ein anerkanntes Qualitätssiegel für ausgezeichnetes Design. Die feierliche Preisverleihung zur Prämierung der "Best of the Best" und die Eröffnung der Sonderausstellung "Design on stage - winners red dot award: communication design 2010" finden am 8. Dezember 2010 im red dot design museum in Essen statt.